Особенности языка деловых бумаг
Типичные грамматические ошибки
Типичные лексические ошибки
Типичные синтаксические ошибки

Типичные грамматические ошибки

В деловых бумагах наиболее часты следующие синтаксические ошибки:

  1. «Нанизывание» падежей
    Дом племянника жены кучера брата доктора (пример А.М. Пешковского).
  1. Ошибки при согласовании
    Мой взгляд задержался на заявлении отца, подшитого (верно – подшитом) в деле.
    *1,75 рублей (верно – 1,75 рубля).
  1. Нарушение связи между подлежащим и сказуемым
    ЗАО «Кодекс» не выполнил (верно – не выполнило) данных обещаний.
  1. Место придаточного предложения
    Неверно: Письма отправляют на рассмотрение специалисту, отмеченные как особо важные.
    Верно: Письма, отмеченные как особо важные, отправляют на рассмотрение специалисту.
  1. Разъединение клише, причастных и деепричастных оборотов.
    Неверно: Поздравил от лица, хотя было уже поздно, всего коллектива.
    Верно: Поздравил от лица всего коллектива, хотя было уже поздно.
  1. Глагол-сказуемое и деепричастие относятся не к 1 субъекту
    Неверно: Учитывая вышеупомянутое, фирма, скорее всего, разорилась.
    Верно: Учитывая вышеупомянутое, можно предположить, что фирма, скорее всего, разорилась.
  1. Пропуск слов в предложении
    Неверно: Компания представляет четко отлаженную систему.
    Верно: Компания представляет собой четко отлаженную систему.
  1. Повторение одинаковых союзов
    Неверно: Секретарь сообщила нам, что директор принял решение, что продолжать подобную политику необходимо.
    Верно: Секретарь сообщила нам, что директор принял решение о необходимости продолжать подобную политику.
  1. Несклоняемые аббревиатуры идут друг за другом
    Неверно: Документы, передаваемые МГУ ООО «ТЕРМИКА», не были засекречены.
    Верно: Документы, которые МГУ передавало ООО «ТЕРМИКА», не были засекречены.
  1. Ошибки при употреблении определяемого оборота
    Неверно: исправленный документ бухгалтером.
    Верно: исправленный бухгалтером документ.

На главную Написать письмо Карта сайта